Experiencia

Traducción de libros, películas, y otros: Traductor de más de 20 libros, intérprete de conferencias del polaco al español y al catalán.
Traductor de documentos legales y contratos de la Oficina de Asuntos Jurídicos de Estudio Jurídico Serrano Internacional de Varsovia.
Traducción al español y revisión de las traducciones al español de libros publicados por la Editorial "Misericordia"
Doblaje en estrenos de películas "Language Misericordia": español.
Doblaje para la producción cinematográfica Kibeho Católica de Radio y Televisión Network. Idioma: Español (http://www.crtn.org/).
Traductor de artículos científicos, textos, químicos, geográficos, de viajes, técnica.
Catálogos comerciales Traductor de textos de los sectores textil, automoción, madera, construcción y maquinaria.
Traductor del polaco al catalán (más de 12 libros).
Traductor en reuniones de negocios, en ferias de comercio, especialmente de carácter técnico.

Colaboraciones con: